แมลงสาบจะมีช่วงฤดูร้อน และในประเทศญี่ปุ่นดูเหมือนจะมาเป็นฝูง พวกเรามองหาทางที่จะป้องกันยุง แต่มีคนหลายคนถามฉันว่า “แล้วสำหรับการกำจัดแมลงสาบล่ะ?” และมีเหตุผลที่ดี

โชคดีที่ฉันไม่ต้องจัดการกับแมลงสาบมากเท่าไหร่ ในระหว่างเวลาที่ฉันอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น (ฉันยอมรับอย่างมีความสุขว่า ฉันรู้สึกขี้ขลาดเมื่อแมลงสาบมีมากขึ้น มันเป็นแมลงที่น่าเกลียดอะไรอย่างนั้น) ในความเป็นจริงแล้ว ในอพาร์ทเม้นท์ที่พวกเราอยู่เมื่อ2ปีที่แล้วนั้นไม่มีอมลงสาบเลย
จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ระหว่างช่วงฤดูมรสุมจากพายุไต้ฝุ่น

มีแมลงสาบหนึ่งตัววิ่งผ่านบนพื้นครัวไปอย่างรวดเร็ว ผ่านไปด้านเท้าซ้ายของฉัน มันตัวเล็ก และสามีของฉันจับมันได้ค่อนข้างง่าย แล้วโยนไปที่ระเบียง (พวกเราอยู่ที่ฉัน4 แต่ฉันคิดว่ามันคงตายแล้ว เพราะดูแล้วไม่น่าจะรอด) ตอนเย็นหลังจากนั้น ฉันสังเกตว่าแมลงสาบตัวหนึ่งคลานไต่กำแพงไปอย่างช้าๆจากหลังเก้าอี้ แมลงสาบตัวใหญ่พยายามหนีขึ้นกำแพง แต่สามีของฉันก็กำจัดมันเหมือนที่ทำกับตัวแรกตอนวันก่อนหน้านี้

ฉันกำลังหวังว่าแค่อากาศที่ทำให้พวกแมลงสาบเข้ามาในบ้าน ขณะที่ฉันพยายามทำให้ห้องของเราสะอาดตลอดเวลา แต่ถึงอย่างไรก็ตามฉันพบว่าฉันควรมองหาวิธีการป้องกันแมลงสาบไม่ให้กลับมาอีก

ฉันได้หาวิธีมาแล้ว ดังนั้นลองอ่านกันดูถ้าคุณกำลังหาวิธีการกำจัดแมลงสาบอยู่ หรือคุณแค่อยากรู้เกี่ยวกับส่วนผสมของยาฆ่าแมลง และขั้นตอนอื่นๆ

ศัพท์ที่ควรรู้
ゴキブリ gokiburi แมลงสาบ
スプレー supuree สเปรย์
忌避 きひ kihi หลีกเลี่ยง หรือหลบเลี่ยง
殺虫剤 さっちゅうざい sacchuuzai ยาฆ่าแมลง

การป้องกันเป็นเหมือนหัวใจหลัก
สิ่งแรกที่ควรทำเมื่อแมลงสาบเข้ามาที่บ้าน คือการป้องกัน ไม่จำเป็นว่าคุณต้องสามารถป้องกันพวกมันได้หมด (ในกรณีของฉัน อย่างที่คุณรู้ตอนนี้) แต่มาตรการป้องกันที่จะนำเสนอต่อจากนี้สามารถกำจัดแมลงสาบ และสามารถทำให้แมลงสาบมีจำนวนลดลงได้
ทำความสะอาดแบบปกติ โดยเฉพาะบนพื้น ครัวและจาน เก็บเศษอาหาร และกำจัดน้ำจากเศษอาหาร โดยปกติแล้วคุณต้องเอาแหล่งอาหาร และน้ำออกให้หมด
เก็บขยะจำพวกกระป๋องกับฝาไว้นอกบ้าน ถ้าเป็นไปได้ทำให้ที่บ้านไม่มีกระป๋องเลย ฉันรู้ว่าสิ่งนี้อาจทำให้เจ็บปวดนิดหน่อยในช่วงหน้าร้อน เมื่อขยะมาเก็บแค่2ครั้งต่อสัปดาห์ และมันส่งกลิ่นเหม็นอีกด้วย ฉันรู้ว่าบางคนแช่แข็งขยะไว้จนถงวันที่มาเก็บขยะ แต่อาจทำไม่ได้จริง โดยส่วนมากพื้นที่ของช่องแช่แข็งนั้นมีพื้นที่จำกัด ถ้าคุณไม่มีช่องที่ใหญ่ หรือช่องแช่แข็งแบบเดี่ยว หรือไม่ใช้ช่องแช่แข็งสำหรับใส่อย่างอื่นเลย
ปิดผนึกรอยต่อ หรือช่องว่าง แมลงอาจสามารถเข้ามาได้ ฉันสังเกตว่าในอพาร์ทเม้นท์ของเรานั้นเล็ก ช่องระหว่างประตูเลื่อน หรือหน้าต่าง เมื่อเปิดออก โดยปกติแล้วแค่ปิดส่วนที่เป็นช่องว่างที่ใหญ่พอแมลงสามารถเข้ามาได้ก็พอ ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้มากขึ้นในโพสท์ต่อไป แต่มีสิ่งมากมายที่คุณสามารถนำมาปิดช่องว่างเหล่านั้น และช่วยป้องกันแมลงได้ (ฉันสังเกตว่าแผ่นบับเบิ้ลติดตรงกระจกจากช่วงหน้าหนาวก็สามารถดักจับยุงได้อย่างน้อย100ตัวแล้ว)

เหยื่อล่อแมลงสาบ และยาฆ่าแมลง

คุณอาจคิดถึงกับดักแมลงสาบ เป็นยาฆ่าแมลงอย่างหนึ่งที่ผสมกับส่วนผสมของอาหารจริง เช่น แป้ง น้ำตาล มันหมู และบรรจุในโดมพลาสติค หรือภาชนะ เพื่อให้แมลงสาบมากินข้างใน ในที่สุดยาฆ่าแมลงก็เข้าสู่ร่างกายแมลงสาบทางปาก แล้วมันก็จะตาย ถ้าไม่อย่างนั้นพวกมันจะกลับมาเป็นฝูง (แน่นอนก่อนที่พวกมันตาย) แมลงสาบตัวอื่นๆจะกินอุจจาระของมันเอง แล้วก็ตายในที่สุด

เหยื่อล่อนี้บรรจุสนภาชนะพลาสติค ดังนั้นมันดูไม่ได้เป็นอุปสรรคต้อสัตว์เลี้ยง หรือเด็ก (แต่ถ้าคุณเลือกที่จะใช้เหยื่อล่อ คุณยังคงควรระมัดระวังอยู่ดี และวางมันไว้ห่างจากสัตว์เลี้ยง หรือเด็ก เพื่อไม่ให้ได้เข้าใกล้ได้ เช่น หลังตู้เย็น เป็นต้น

ส่วนผสมหลัก

กรดโบริค ホウ酸
โบริคเป็นสารที่ปรากฏอยู่ตามธรรมชาติ ใช้ในการซักผ้า และผลิตภัณฑ์ของใช้ส่วนตัวต่างๆ มันไม่มีพิษ ยกเว้นแต่ว่าบริโภคสารตัวนี้ในจำนวนมาก

ฟิโปรนิล フィプロニル
ฟิโปรนิล คือยาฆ่าแมลง มีพิษร้ายแรงต่อปลาหลายชนิด และสัตว์ที่มีขนาดเล็ก สำหรับมนุษย์ก็เป็นอันตรายเหมือนกัน ……………

ไฮดราเมไทลนอน ヒドラメチルノン
ไฮดราเทนไทลนอน เป็นยาฆ่าแมลง และมีพิษร้ายแรงต่อปลา และแมลง ฉันไม่มั่นใจว่าตัวนี้มีผลกระทบต่อมนุษย์หรือไม่

ยี่ห้อทั่วไปที่วางขายตามท้องตลาด (ไม่ใช่ทั้งหมด):
ยี่ห้อบางยี่ห้อที่เป็นกับดักล่อแมลงสาบ (ส่วนมากจะเป็นโดมที่ทำมาจากพลาสติคสีดำ หรือภาชนะสี่เหลี่ยม) ประกอบด้วย:

ブラックキャップマルチスリム (Black Cap Multi-slim)
ゴキブリキャップ (Gokiburi [Cockroach] Cap)
ゴキファイター (Goki Fighter)
コンバット (Combat)
ゴキブリワイパア (Gokiburi Wiper)

Another type of cockroach bait, though essentially the same as those above, is “ホウ酸ダンゴ”, or in English, “boric acid dango.”
กับดักล่อแมลงสาบชนิดอื่น ที่เหมือนกับด้านบนอย่าง“ホウ酸ダンゴ” หรือในภาษาอังกฤษเรียกว่า “กรดโบริค ดังโงะ”

ดังโงะ เป็นแป้งชิ้นเล็กๆ ทำมาจากข้าว ดังนั้นในกรณีนี้ ดังโงะ เป็นแป้งที่ทำมาจากส่วนผสมของอาหาร ที่ล่อตาล่อใจแมลงสาบ แต่ผสมกรดโบริคลงไปด้วย เพื่อฆ่าแมลงสาบ

กับดับล่อแมลงสาบ
ตัวเลือกอีกอย่างหนึ่งก็คือกับดักล่อแมลงสาบ ส่วนมากจะเป็นแบบใช้แล้วทิ้ง ดังนั้นคุณจะไม่ต้องทำความสะอาดส่วนที่เหลือ หรืออะไรก็ตามทั้งนั้น กับดักเหล่านี้จะบรรจุมาในภาชนะเล็กๆ แต่มีแผ่นกาวเหนียวๆอยู่ที่ก้นของภาชนะ นั่นเป็นกับดักล่อแมลงสาบเมื่อมันคลานเข้ามา

สำหรับชนิดเหล่านี้ คุณจะต้องมองหาคำว่าゴキブリ捕獲 (ゴキブリほかく – ほかく ซึ่งแปลว่า การจับ หรืออะไรก็ได้ที่มีคำว่าコイコイ หรือ ホイホイ บนชื่อของผลิตภัณฑ์

ยี่ห้อบางยี่ห้อ เช่น
コンバット (Combat)
ネズミバスター (Nezumi Buster) Nezumi means rats/mice but can be used for cockroaches as well.
ごきぶりホイホイ (Gokiburi Hoihoi)
ちびっこホイホイ (Chibikko Hoihoi)
ワイパア ゴキブリゾロゾロ (Wiper Gokiburi Zorozoro – zorozoro แปลว่า “กลุ่มขนาดใหญ่”)

สเปรย์พ่นฆ่าแมลง

ถ้าคุณต้องการสเปรย์เพื่อกำจัดแมลงสาบ เมื่อคุณเจอแมลงสาบกำลังคลานไปมารอบบ้านของคุณ คุณมีตัวเลือกของสเปรย์มากมายให้เลือกซื้อ (และมีจำนวนมากที่สามารถกำจัดแมลงได้หลายประเภท) สเปรย์บางตัวถูกออกแบบมาเป็นพิเสษ ใช้เพื่อเป็นตัวกีดกัน และ……แมลงสาบไม่ว่าคุณจะฉีดวเปรย์ไปที่ตรงไหนก็ตาม (เช่น รอบประตู และหน้าต่าง)

ฉันได้เขียนรายละเอียดเกี่ยวกับส่วนผสมที่ใช้โดยทั่วไปไว้ด้านล่างนี้ (ผลิตภัณฑืพวกนี้ทั้งหมดเป็นยาฆ่าแมลงแบบสารเคมี) คุณอาจทราบดีว่า คุณควรอยู่ใหห่างจากพื้นที่ที่คุณฉีดสเปรย์ไป เนื่องจากส่วนผสมเหล่านี้ คุณควรหลีกเลี่ยงการสูดดมสารเคมีเหล่านี้

ยี่ห้อบางอย่าง เช่น
ゴキジェットプロ (Goki Jet Pro)
ゴキバリア (Goki Barrier) – โดยใส่ยาฆ่าแมลงลงไป “แบบกีดขวาง” รอบๆพื้นที่ที่คุณต้องการไม่ให้มีแมลงสาบ
アースジェット (Earth Jet) – ใช้ได้หลากหลายแบบ
水性キンチョールジェット (Liquid Kinchol Jet) – ใช้ได้หลากหลายแบบ

สเปรย์ทางเลือกที่ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง

สเปรย์ตัวนี้ไม่ใช่ยาฆ่าแมลงที่เป็นอันตราย หรือเรียกว่า ゴキブリ泡ジェット (โฟมแมลงสาบ) สเปรย์โฟมตัวนี้ทำมาจากสบู่ธรรมดา ตัวผลิตภัณฑ์ได้แจ้งไว้ว่า ตัวโฟมจะทำให้แมลงสาบตายเนื่องจากไม่มีอากาศหายใจ ดังนั้นตัวแมลงสาบจะไม่ตาย

สเปรย์ตัวอื่นๆที่ไม่ใช้สารเคมีที่เป็นอันตราย หรือที่เรียกว่า……(มูชิซาน บายบาย) สเปรย์ชนิดนี้เป็น “สเปรย์กีดกัน” ดังนั้นคุณฉีดพ่นบริเวณที่คุณต้องการไล่แมลงสาบไปให้พ้น เช่น รอบประตู หน้าต่าง หลังตู้เย็น เตาอบ และอื่นๆ สเปรย์ใช้ส่วนผสมของน้ำมันที่จำเป็น ซึ่งเป็นส่วนผสมหลัก

วิธีการจากธรรมชาติ
แน่นอนว่ามีวิธีการแบบธรรมชาติที่อาจได้ผล แทนที่จะใช้สิ่งต่างๆด้านบน(แต่ฉันยังไม่เคยลองวิธีธรรมชาติทั้งหมด)

น้ำมัน เช่น น้ำมันจากต้นชา หรือน้ำมันเปเปอร์มิ้นท์ ซึ่งมีส่วนทำให้แมลงสาบหนีไป เมื่อฉีดพ่นไปรอบๆพื้นที่ที่เราต้องการ เช่น ประตู หรือหน้าต่าง หรือที่ที่แมลงสาบอาจเข้าไปได้
กระเทียมสด สามารถไล่แมลงสาบได้ เมื่อนำไปวางรอบบ้าน (อาจเป็นเพราะกลิ่นของกระเทียม)
น้ำส้มสายชู ผสมกับน้ำนิดหน่อย สามารถฉีดไล่แมลงสาบได้คล้ายกับน้ำมัน
กรดโบริค ในปริมาณเพียงน้อยนิด เพื่อให้แมลงสาบกินสารตัวนี้เข้าไป แล้วเราค่อยหยิบแมลงสาบไปทิ้งในภายหลัง ดังนั้นก็เหมือนเป็นการฆ่าพวกมัน อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าตัวเลือกนี้ไม่ปลอดภัย และแน่นอนว่าถ้ามีสัตว์เลี้ยง หรือเด็กด้วย
น้ำยาล้างจานทั่วไป ผสมกับน้ำเปล่า ซึ่งได้ผลเมื่อนำมาทำเป็นสเปรย์ฆ่าแมลงสาบ
ฉันเคยอ่านเจอมาว่าแมลงสาบไม่ชอบต้นสนซีดาร์ ดังนั้นมันคุ้มแก่การลองนำต้นสนซีดาร์ปลูกไว้รอบๆบ้านของคุณ (ต้นสนซีดาร์ช่วยปรับความชื้นได้ด้วย)

พยากรณ์แมลงสาบ

ฉันเผอิญไปเจอเว็บไซต์สนุกๆเกี่ยวกับ การพยากรณ์เรื่องแมลงสาบ พยากรณ์ลักษณะนี้ อิงมาจากสภาพอากาศ (เช่น อุณหภูมิ และความชื้น) แต่ผู้ใช้สามารถรายงานผลเองได้ ว่าเมื่อไหร่ และจำนวนแมลงสาบเท่าไหร่ที่ผู้ใช้เคยเจอ คุณไม่จำเป้นต้องสมัครสมาชิก เพื่อจะรายงานผล เว็บไซต์นี้มีเพียงภาษญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ภาพบนเหน้าเว็บนั้น สามารถทำให้คุณเข้าใจได้โดยง่าย

แล้วคุณล่ะ คุณมีกลยุทธ์อะไรที่คุณจะใช้ต่อสู้กับแมลงสาบ?