8 วิธีในการเตรียมอพาร์ทเม้นท์(หรือบ้าน)ของคุณ ให้พร้อมสำหรับฤดูหนาว

บ้านของคนญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเก่า หรือใหม่ ก็ขึ้นชื่อเรื่องของประสิทธิภาพที่ไม่ดีเรื่องการเก็บความร้อน อพาร์ทเม้นท์ส่วนใหญ่ค่อนข้างเย็น โดยเฉพาะอพาร์ทเม้นท์ที่เก่า และมีหน้าต่างบานเดี่ยว กับหน้าต่างบานคู่ อย่าพูดถึงว่าไม่มีเครื่องทำความอุ่น และฉนวนความร้อน แน่นอนว่าเครื่องนี้ช่วยได้ไม่มากก็น้อยในช่วงฤดูร้อน และฤดูหนาวในหลายเดือน แต่ในช่วงฤดูหนาว มันอาจลำบากหน่อย (แม้ว่าฉันจะอยู่ในเมืองฮอกไกโด แต่มันอาจแตกต่างกันนิดหน่อย และถ้าคุณอยู่ไกลไปทางตอนใต้ อย่างเมืองโอกินาวา อาจไม่ประสบปัญหาดังกล่าวมากนัก) ดังนั้นวิธีการที่คุณทำให้บ้านของคุณอุ่น และการแก้ปัญหาอากาศหนาวจากข้างนอกอย่างไร?

8 วิธีในการเตรียมอพาร์ทเม้นท์(หรือบ้าน)ของคุณ ให้พร้อมสำหรับฤดูหนาว

1.ทำฉนวนความร้อนที่หน้าต่าง!

หนึ่งในสิ่งที่ประหยัดที่สุด (และมีประสิทธิภาพสูง) ที่นำมาทำฉนวน คือการซื้อแผ่นบับเบิ้ลกันกระแทกแบบม้วน คุณสามารถหาซื้อได้ที่ร้านวัสดุก่อสร้างทั่วไป และราคาอยู่แค่ประมาณ2-300เยน ขึ้นอยู่กับความยาวของม้วน วิธีทำก็ง่าย แค่ทำความสะอาดบานหน้าต่าง และประตู ตัดแผ่นบับเบิ้ลให้ได้ขนาดตามบาน และติดแผ่นบับเบิ้ลลงไปที่บานนั้น ข้อดีของแผ่นบับเบิ้ล คือคุณสามารถเก็บมันไว้ใช้ต่อในปีหน้าได้อีก

2.ปิดร่องกรอบของหน้าต่าง และประตู

แม้ว่าอพาร์ทเม้นท์ที่ใหม่กว่านั้น ขอบของหน้าต่าง และประตู ส่วนใหญ่จะมีลมเย็นพัดเข้ามา แน่นอนว่าคุณสามารถใช้ส่วนที่เหลือจากแผ่นบับเบิ้ลนั้น (ถ้าคุณยังคงมีเหลืออยู่บ้าง) อุดช่องว่างเหล่านั้น และอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยปิดช่องว่างเหล่านั้นได้ คือการใช้ すきまテープ (sukima teepu) ที่ใช่สำหรับปิดช่องว่างเหล่านี้โดยเฉพาะเลย รุ่นที่ถูกจะทำมาจากโฟม กับด้านหลังที่ใช้กาวติด คุณสามารถใช้ปิดช่องว่างรอบกรอบประตู และหน้าต่างได้ แล้วตัวผลิตภัณฑ์ยังบอกอีกว่าสามารถดักจับฝุ่นภายนอกได้ด้วย รุ่นอื่นๆจะทำมาจากวัสดุที่พิเศษกว่า (ที่ไม่ได้ทำจากโฟม) สามารถใช้ปิดช่องว่างของกรอบได้เหมือนกัน (แต่จะมีราคาที่แพงกว่า)

3.ใช้แผ่นกระดานติดที่ด้านล่างของหน้าต่าง และประตู

แผ่นกระดาน (ストップパネル) หรือ แผ่นกระดาน “โคซี่” (ぬくぬくボード) (ซึ่งอาจมีชื่อเรียกอย่างอื่นอีก) อาจทำมาจากพลาสติก หรือโฟมหนากับด้านข้างที่เป็นแผ่นเงินสะท้อน ที่คุณสามารถวางไว้ที่ด้านล่างของประตู หรือหน้าต่าง ตัวหนังสือบนฉลากของสินค้าส่วนใหญ่จะเป็น窓際 (まどぎわ, madogiwa, ใช้สำหรับ “โดย” หรือ “ที่” หน้าต่าง)
*สินค้าที่คล้ายกัน เป็นแผ่นรองที่มีแผ่นเงินสะท้อนติดอยู่ คุณสามารถนอนลงบนพรมลักษณะนี้ได้ด้วยเช่นกัน
*นอกเหนือจากที่กล่าวมาด้านบน คุณสามารถซื้อเทปแบบพิเศษ หรือแผ่นกระดานที่ทำจากโฟม ในกรณีที่มีไอน้ำเกาะ

นี่เป็นเทปพลาสติกที่คุณสามารถติดไปตรงช่องว่างระหว่างประตูเพื่อไม่ให้ลมเข้า

4. หาม่านที่มีความหนา

แม่ของฉันใช้ผ้าม่านที่มีความหนาในช่วงฤดูหนาว เมื่ออากาศนั้นต่ำลง ในกรณีที่เป็นหน้าต่างแบบบานคู่ ถ้าอากาศหนาวมากจริงๆ ให้ลองซื้อผ้าม่านหนาๆ (カーテン) หรืออย่างน้อยก็นำผ้าห่มหนาผืนเก่ามาตัด แล้วแขวนแทน

5.ซื้อเครื่องทำความร้อนมา (หรือฮีทเตอร์…)

แน่นอนว่าสิ่งนี้อาจเป็นตัวเลือกแรกของใครบางคน มีหลายแบบให้เลือกสำหรับเครื่องทำความร้อนนี้ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบแบบไฟฟ้า (คาร์บอน)มากกว่า และฉันพบว่าตัวนี้ใช้พลังงานน้อยที่สุด แต่มีเซรามิค ฮาโลเกน คีโรเซน หรือน้ำมัน บางรุ่นอาจมีฉลากติดว่า “เตาอบ” แทนที่จะเป็นคำว่า เครื่องทำความร้อน (ดูได้จากด้านล่าง) แล้วถ้าคุณมีเครื่องปรับอากาศแล้ว บางรุ่นจะมีเครื่องทำความร้อนไปในตัวด้วยเช่นกัน ถ้ามันยังไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร ก็ยังมีเตาอบไม้อยู่
ヒーター (hiitaa) เครื่องทำความร้อน
カーボン (kaabon) คาร์บอน
セラミック (seramikku) เซรามิค
電気 (でんき, denki) ไฟฟ้า
オイル (oiru) น้ำมัน
ストーブ (suto-bu) เตาอบ
石油 (せきゆ, sekiyu) น้ำมัน หรือคีโรเซน

*แซลลี่ แจ้งฉันมาในคอมเม้นท์ว่า คีโรเซนที่ถูกต้อง ต้องใช้คำว่า灯油 (とうゆ, touyu) อย่างไรก็ตาม เว็บAmazon.jp ขึ้นคำว่าเครื่องทำความร้อนที่ทำมาจากแก๊ส หรือคีโรเซน ด้วยคำว่า石油 แต่ฉันเดาว่า คำนี้ใช้เมื่อคุณต้องการซื้อแค่เครื่องทำความร้อนจากแก๊สแบบธรรมดา แต่เมื่อคุณจะซื้อแบบคีโรเซน คุณจะต้องใช้คำว่า灯油, ไม่ใช่ 石油. (ขอบคุณค่ะ แซลลี่!)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่ How to heat your home and stay warm in Japan this winter and A guide to heaters in Japan

6. โคะตาสึ (こたつ)
สิ่งประดิษฐ์ที่น่ารักนี้ คือโต๊ะตัวเตี้ย กับเครื่องมือทำความร้อนที่แขวนจากใต้โต๊ะ โดยนำผ้าห่มผืนหนา และสบาย ทับโดยกระดาน 2แผ่นด้านบน แล้วนั่นแหละ! มันดีต่อการทำงาน หรือกินอาหารบนโต๊ะ คุณสามารถนั่งอยู่ได้อย่างอบอุ่น และสบายใต้ผ้าห่มนั้น

7.ถ้าคุณมีฟูกนอน ให้นำแผ่นทำความร้อนไปติด หรือใช้ผ้าห่มไฟฟ้า
ฉันสังเกตว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ค่อยเห็นในประเทศญี่ปุ่น แต่โชคดีที่ฉันมีฟูกอยู่อันนึงที่นำมาจากบ้านของฉันเอง เมื่อครั้งก่อน มันดีมากเลยที่เตียงนี้ให้ความอุ่นได้ดี โดยไม่ต้องอาศัยเครื่องทำความร้อนตลอดคืน อย่างไรก็ตาม คุณสามารถซื้อผ้าห่มไฟฟ้าได้ง่ายตามร้านขายวัสดุก่อสร้างทั่วไป หรือร้านขายวัสดุในบ้าน คุณสามารถค้นหาคำว่า電気ひざ掛け毛布 (でんき ひざ かけ もうふ). 電気 แปลว่า ไฟฟ้า และคำว่า 毛布 แปลว่า ผ้าห่ม เว็บAmazon.jp มีจำหน่ายอยู่บ้างเล็กน้อย

8.เครื่องดูดความชื้น
ตัวนี้ไม่ใช้เครื่องให้ความร้อน หรือไล่ความเย็นออกไป แต่มันใช้ดีในช่วงอากาศแห้งในฤดูหนาวของประเทศญี่ปุ่น อย่างน้อยมันทำให้เราหายใจง่ายขึ้นในตอนกลางคืน พวกเราพบว่าเครื่องปรับอากาศ หรือเครื่องดูดความชื้นนั้น สามารถปรับอัตโนมัติ เพื่อป้องกันปริมาณความชื้นที่มีมากเกินไป และปรับคุณภาพอากาศให้ดี คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้ว่าคุณต้องการจะให้ปรับแบบอัตโนมัติ หรือปรับเอง แต่แบบ2in1ลดราคาไม่มาก สำหรับเครื่องดูดความชื้น คุณสามารถใช้คำว่า 加湿器 (かしつき, kashitsuki)

จริงๆแล้วมีทางเลือกอีกมากมายที่ทำให้ตัวคุณอุ่น (ขนแกะก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมมาก…) แต่ฉันอยากแบ่งปันไอเดียสำหรับเตรียมความพร้อมในหน้าหนาวหลายเดือนที่กำลังจะมาถึง แล้วคุณล่ะ มีวิธีเตรียมตัวอย่างไรในฤดูหนาว?

Author Profile

Yukimax
Yukimax
สองปีผ่านไปนับตั้งแต่ฉันมาถึงญี่ปุ่น ฉันทำงานเป็นล่าม ฉันคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น แต่ในตอนแรกมันยากมาก ฉันจะเขียนบทความจากความทรงจำของฉันในเวลานั้นและบันทึกประจำวันที่ฉันกำลังบันทึกอยู่ แบ่งปันข้อมูลของฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *